Озеро Хоан Кием находится в центре торгового района г. Ханой (Вьетнам). Его название дословно переводится как «Озеро возвращенного меча». Прозрачные воды позволяют хорошо просматривать дно.
Посередине водоема расположена башенная постройка – Тюап Жуа, название которой переводится как «Храм черепахи». Здесь бережно хранятся предметы, олицетворяющие силу и мудрость: чернильница, перо.
По легенде народный герой Ле Лои, живший здесь в 15 веке, организовал восстание местных жителей против китайских притеснителей. В качестве оружия предводитель использовал огромный золотой меч, который он получил от золотой черепахи, когда рыбачил в озере. После победного сражения народный герой организовал праздник, во время которого черепаха снова явилась Ле Лои и попросила вернуть ей оружие. В честь этих событий был возведен храм Тюап Жуа.
На берегу озера расположен храмовый комплекс Дэн Нгок Шон, возведенный в 14 веке в честь воителя, одержавшего победу при сражении с монголами. Название храма переводится как Нефритовая гора. За время своего существования храм не раз перестраивался и свой актуальный облик получил к конце 19 века. В Дэн Нгок Шон живет огромная черепаха, пойманная местными жителями в 1968 году.
По периметру озера расположен цветущий парк.